Sono bilingue inglese-tedesca, ma fin da giovanissima ho aggiunto anche l'italiano, in quanto ci siamo trasferiti in Italia nel 1984. Le lingue fanno parte del mio mondo e spero di poter trasmettere la mia conoscenza anche ad altri. Nel tempo libero, amo prendermi cura del mio giardino, che comprende un piccolo vigneto, divertirmi con i miei due figli o, in inverno, rannicchiarmi sotto un'accogliente coperta a guardare un film o a leggere un buon libro. Inoltre, amo viaggiare, conoscere nuove persone e vivere nuove esperienze ogni volta che è possibile.

Offline teaching experience: 5

Online teaching experience: 5

Dopo varie esperienze lavorative, soprattutto in ambito commerciale, ho intrapreso la carriera a tempo pieno come insegnante e traduttrice da e verso inglese-tedesco-italiano.Alla fine del 2018, con due bambini piccoli da accudire, ho deciso di trasformare la mia passione per le lingue in un lavoro permanente. Da allora, ho lavorato con clienti privati e aziendali, con lezioni individuali e di gruppo, nonchè con enti per la formazione professionale. Basandomi sulla mia esperienza personale, amo dare ai miei studenti alcuni spunti di riflessione sulla cultura, confrontare le culture e trovare interessanti somiglianze nelle abitudini e nella lingua. Tutti i miei corsi sono adattati alle esigenze specifiche del committente, ma in generale le mie lezioni prevedono un mix di conversazione, grammatica, ascolto e scrittura. Nelson Mandela ha espresso perfettamente questo concetto dicendo: "Se parli a un uomo in una lingua che capisce, gli arriva alla testa. Se gli parli nella sua lingua, gli arrivi al cuore". Britta insiste sulla necessità di conversare con gli studenti a tutti i livelli e il prima possibile, perché crede fermamente che questo sia l'obiettivo che gli studenti vogliono raggiungere: essere in grado di integrarsi nella loro nuova comunità.