# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-02-20 18:27+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: myngle.com/static/js/checkEmail.js:16 msgid "This email address seems incorrect (please check @ and .'s)" msgstr "" #: myngle.com/static/js/checkEmail.js:22 msgid "The email username doesn't seem to be valid." msgstr "" #: myngle.com/static/js/checkEmail.js:30 msgid "Destination IP address is invalid!" msgstr "" #: myngle.com/static/js/checkEmail.js:38 msgid "The domain name doesn't seem to be valid." msgstr "" #: myngle.com/static/js/checkEmail.js:46 msgid "" "The email address must end in a three-letter domain, or two letter country." msgstr "" #: myngle.com/static/js/checkEmail.js:50 msgid "This address is missing a hostname!" msgstr "" #: myngle.com/static/js/myngle_tooltip_content.js:19 #: myngle.com/static/js/myngle_tooltip_content.js:20 #: myngle.com/static/js/myngle_tooltip_content.js:108 msgid "Basic" msgstr "" #: myngle.com/static/js/myngle_tooltip_content.js:19 #: myngle.com/static/js/myngle_tooltip_content.js:20 #: myngle.com/static/js/myngle_tooltip_content.js:108 msgid "Intermediate" msgstr "" #: myngle.com/static/js/myngle_tooltip_content.js:19 #: myngle.com/static/js/myngle_tooltip_content.js:20 #: myngle.com/static/js/myngle_tooltip_content.js:108 msgid "Upper-Intermediate" msgstr "" #: myngle.com/static/js/myngle_tooltip_content.js:19 #: myngle.com/static/js/myngle_tooltip_content.js:20 #: myngle.com/static/js/myngle_tooltip_content.js:108 msgid "Advanced" msgstr "" #: myngle.com/static/js/myngle_tooltip_content.js:19 #: myngle.com/static/js/myngle_tooltip_content.js:20 #: myngle.com/static/js/myngle_tooltip_content.js:108 msgid "Proficient" msgstr "" #: myngle.com/static/js/myngle_tooltip_content.js:19 #: myngle.com/static/js/myngle_tooltip_content.js:108 msgid "Native" msgstr "" #: myngle.com/static/js/myngle_tooltip_content.js:20 #: myngle.com/static/js/myngle_tooltip_content.js:108 msgid "Pre-Intermediate" msgstr "" #: myngle.com/static/js/myngle_tooltip_content.js:101 msgid "" "I can understand and use very basic everyday expressions phrases, such as: " "personal introductions (name, nationality, language spoken), say where I " "live and my profession. Even if with very limited vocabulary, I can also go " "shopping, get directions, and interact with others using single statements " "or questions. I can read and write only short notes and signs. I can use 1-2 " "verb tenses well." msgstr "" #: myngle.com/static/js/myngle_tooltip_content.js:102 msgid "" "I can start to understand and participate in conversations about everyday " "topics (e.g. family, hobbies, work, travel, and current events). I can " "easily start connecting sentences together to start a conversation, but I " "can't yet carry on a conversation with a lot of details. I'm now able to use " "all basic verb tenses of the language." msgstr "" #: myngle.com/static/js/myngle_tooltip_content.js:103 msgid "" "I'm confident about starting basic conversations and deal comfortably with " "most common situations while I'm traveling (dining in a restaurant, booking " "a hotel room, or a plane ticket, commuting, and basic social activities). I " "can start describing experiences, events, and express my wishes. My grammar " "knowledge allows me to speak about scenarios that would be possible, wishes, " "and plans." msgstr "" #: myngle.com/static/js/myngle_tooltip_content.js:104 msgid "" "I can carry out conversations on topics I'm familiar with, describing " "concrete and abstract scenarios. I can interact with native speakers well, " "being able to hold complete and detailed conversations about topics I enjoy. " "I can understand written or broadcast news (TV and radio). I'm familiar with " "and able to use all of the verb tenses of the language." msgstr "" #: myngle.com/static/js/myngle_tooltip_content.js:105 msgid "" "I can express myself fluently and spontaneously without much obvious " "searching for expressions. I can use language flexibly and effectively for " "social, academic and professional purposes. My reading and writing skills " "allow me to build complex reports and essays with details using technical " "vocabulary of my field of interest. and showing controlled use of " "organizational patterns, connectors and cohesive devices." msgstr "" #: myngle.com/static/js/myngle_tooltip_content.js:106 msgid "" "I can understand with ease almost everything heard or read, summarize " "information from different spoken and written sources, giving summaries and " "accounts in a coherent presentation. I can express myself spontaneously, " "very fluently and precisely, differentiating finer shades of meaning even in " "more complex situations." msgstr "" #: myngle.com/static/js/myngle_tooltip_content.js:107 msgid "" "I can understand with ease everything heard or read, summarize information " "from different spoken and written sources, giving summaries and accounts in " "a coherent presentation. I can express myself spontaneously, very fluently " "and precisely, differentiating finer shades of meaning even in more complex " "situations." msgstr "" #: myngle.com/static/js/course.js:125 msgid "Please select a translation language!" msgstr "" #: myngle.com/static/js/course.js:155 msgid "and" msgstr "" #: myngle.com/static/js/course.js:159 myngle.com/static/js/course.js:161 msgid "Pronunciation" msgstr "" #: myngle.com/static/js/course.js:166 myngle.com/static/js/course.js:168 msgid "Speaking and Listening" msgstr "" #: myngle.com/static/js/course.js:173 myngle.com/static/js/course.js:175 msgid "Reading and Writing" msgstr "" #: myngle.com/static/js/course.js:180 myngle.com/static/js/course.js:182 msgid "Grammar" msgstr "" #: myngle.com/static/js/course.js:188 msgid " are the same rank!" msgstr "" #: myngle.com/static/js/course.js:236 msgid "Online year is not a number!" msgstr "" #: myngle.com/static/js/course.js:241 msgid "Offline year is not a number!" msgstr "" #: myngle.com/static/js/course.js:246 msgid "Invalid online year!" msgstr "" #: myngle.com/static/js/course.js:251 msgid "Invalid offline year!" msgstr "" #: myngle.com/static/js/course.js:271 msgid "Degree content cannot exceed" msgstr "" #: myngle.com/static/js/course.js:271 msgid "characters" msgstr "" #: myngle.com/static/js/course.js:276 msgid "Degree content cannot be empty." msgstr "" #: myngle.com/static/js/course.js:391 msgid "Extra resources content cannot exceed 500 characters." msgstr "" #: myngle.com/static/js/course.js:396 msgid "Extra resources content cannot be empty." msgstr "" #: myngle.com/static/js/course.js:443 msgid "validated element must have an id" msgstr "" #: myngle.com/static/js/course.js:498 msgid " -choose an chapter- " msgstr "" #: myngle.com/static/js/course.js:845 msgid "Please select a language to teach." msgstr "" #: myngle.com/static/js/course.js:851 msgid "Oops,you chose the same language more than once!" msgstr "" #: myngle.com/static/js/course.js:861 msgid "Please set valid price for the language you want to teach!" msgstr "" #: myngle.com/static/js/course.js:868 msgid "Please set price for the language you want to teach!" msgstr "" #: myngle.com/static/js/course.js:872 msgid "Please set valid price for language you want to teach!" msgstr "" #: myngle.com/static/js/course.js:896 msgid "Please select a level for language you want to teach" msgstr "" #: myngle.com/static/js/course.js:963 msgid "First name " msgstr "" #: myngle.com/static/js/course.js:971 msgid "Last name " msgstr "" #: myngle.com/static/js/course.js:979 msgid "City " msgstr "" #: myngle.com/static/js/course.js:987 msgid "About me " msgstr "" #: myngle.com/static/js/course.js:995 msgid "Experience " msgstr "" #: myngle.com/static/js/course.js:1141 msgid "" "Please set the price only for the lesson duration you plan to offer. If a 30-" "min lesson is not offered, leave its price blank." msgstr "" #: myngle.com/static/js/course.js:1145 msgid "" "Please set the price only for the lesson duration you plan to offer. If a 45-" "min lesson is not offered, leave its price blank." msgstr "" #: myngle.com/static/js/course.js:1149 msgid "" "Advance purchase of 5 lessons for a given language expiring after 2 months " "from purchase date." msgstr "" #: myngle.com/static/js/course.js:1153 msgid "" "Advance purchase of 10 lessons for a given language expiring after 60 days " "from purchase date." msgstr "" #: myngle.com/static/js/course.js:1157 msgid "1 lesson per day for 30 days with your chosen teacher." msgstr "" #: myngle.com/static/js/course.js:1161 msgid "" "Advance purchase of 30 lessons for a given language expiring after 120 days " "from purchase date." msgstr "" #: myngle.com/static/js/course.js:1165 msgid "" "Advance purchase of 50 lessons for a given language expiring after 180 days " "from purchase date." msgstr "" #: myngle.com/static/js/course.js:1169 msgid "" "Advance purchase of 100 lessons for a given language expiring after 365 days " "from purchase date." msgstr "" #: myngle.com/static/js/studentTeacher.js:2 msgid "Are you sure you want to remove this teacher from your list?" msgstr "" #: myngle.com/static/js/studentTeacher.js:9 msgid "Are you sure you want to remove this student from your list?" msgstr ""